Get Hiroshima ben

そりゃ わしゃ しらん = それは　わたしは　しりません。

sorya washa shiran　＝　sorewa watashi wa shirimasen.

(I don’t know that)

しらん　=　しりません。

Shiran = shirimasen.

Click To Play

*～ん～n = ～ません~masen In Hiroshima dialect.

わし/　わしゃ　＝　わたし

washi / washa = I

but it is only man use.

If you are woman

うち　

uchi is appropriate.

*そりゃ　＝　それは

sorya = sorewa

(That)

If you would like to say “this”

It would be

こりゃ　＝　これは

　korya = korewa

(this)

きょうは　ええてんき　じゃのう　　　きょうは　いいてんき　ですね。

今日は　　ええ天気　　じゃのう＝　　今日は　　いい天気　　ですね。

kyouwa ee tenki jyanou　　 kyouwa ii tenki desu ne.

（It’s good weather today, isn’t it?）

*Good ＝　ii いい　Standard Japanese

ee ええ　Hiroshima Dialect

*Isn’t it = desu ne ですね　　　Standard

Jyonou じゃのう　　Hiroshima

Jyanou じゃのう♂

Jyane じゃね　♀