Wednesday, February 07, 2007
It’s good weather today, isn’t it?
きょうは ええてんき じゃのう きょうは いいてんき ですね。
今日は ええ天気 じゃのう= 今日は いい天気 ですね。
kyouwa ee tenki jyanou kyouwa ii tenki desu ne.
(It’s good weather today, isn’t it?)
*Good = ii いい Standard Japanese
ee ええ Hiroshima Dialect
*Isn’t it = desu ne ですね Standard
Jyonou じゃのう Hiroshima
Jyanou じゃのう♂
Jyane じゃね ♀